劉曉明專題報告會暨第四屆“用英語講中國故事”城市階段發(fā)布會圓滿舉行

2024年3月31日，由新航道國際教育集團主辦，新航道上海學(xué)校承辦，原中央外辦副主任、中國前駐英國大使劉曉明“講好中國故事，提升新時代中國國際傳播影響力”專題報告會暨第四屆用英語講中國故事城市階段發(fā)布會在上海舉行。

新航道國際教育集團董事長、中國國創(chuàng)會中國故事研究院院長胡敏致辭，剖析了全球化時代下加強和改進國際傳播工作的重要性和必要性。他介紹，新航道作為一家國際教育一站式服務(wù)機構(gòu)，成立20年來已助力數(shù)十萬青少年走出國門，走向世界名校，致力于培養(yǎng)具有中國根基和全球勝任力的中國青少年。近年來更是積極涉足國際傳播領(lǐng)域，通過多種形式引領(lǐng)中外青少年用英語講中國故事，向世界介紹一個可信、可愛、可敬的中國。

新航道國際教育集團董事長、中國國創(chuàng)會中國故事研究院院長胡敏

中國國創(chuàng)會中國故事研究院副院長，世界漢語教學(xué)學(xué)會理事——斯明誠（David Symington）對介紹了第四屆“用英語講中國故事”活動流程、評分維度、以及問答技巧等重要事宜。斯明誠表示，在全球化時代下，一個人最核心的能力是溝通能力。通過“用英語講中國故事”活動，希望年輕一代中國人，鍛煉自己的英語，把中華文化成功傳遞給異文化的人。

中國國創(chuàng)會中國故事研究院副院長、世界漢語教學(xué)學(xué)會理事斯明誠

原中央外辦副主任、中國前駐英國大使劉曉明用自己跨越半個世紀(jì)的外交經(jīng)驗和對中華文化的深刻理解，為與會者提供了關(guān)于如何提升中國國際傳播影響力的寶貴視角，分享了如何利用自己的行動和智慧，將真實、立體、全面的中國展示給世界。

劉曉明強調(diào)要“講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國”。對于如何提升國際傳播影響力，他總結(jié)出需要增強“五種意識”，提高“十種能力”，要用外國人聽得懂的語言、聽得進的方式，努力講好中國故事，掌握對外話語體系，這也是他從事近半個世紀(jì)外交工作的寶貴經(jīng)驗和體會。

原中央外辦副主任、中國前駐英國大使劉曉明

為提高公共外交能力，促進中國聲音傳遍到每一個角落，劉曉明的足跡遍布全英。他總結(jié)出講中國故事12字實踐經(jīng)驗——“聽得到、聽得懂、聽得進、聽而信”。談到與西方媒體打交道的經(jīng)驗和體會，劉曉明大使形象地把演講、撰文比作“小考”，記者會是“中考”，電視和電臺采訪、尤其是現(xiàn)場直播采訪則為“大考”。他坦言，每場“大考”，都是一次“高難度、高強度、高烈度”的博弈。

劉曉明的演講不僅回顧了過往，更深刻闡述了在全球化時代背景下，學(xué)習(xí)外語的重要性。他認為，用外語講中國故事，傳播中國聲音更直接、更生動、更貼近、更有感染力。“講好外語可以贏得對方的尊重，助力傳播收到事半功倍的效果”。

答問環(huán)節(jié)，聽眾踴躍提問。劉曉明就“在新時代背景下，如何通過創(chuàng)新方式和手段，更好地講述中國故事”、“上海青少年應(yīng)如何立足本土，在中國故事講述中展示海納百川追求卓越的上海精神”等問題與聽眾進行了互動。

現(xiàn)場嘉賓與學(xué)生積極提問互動

會后，劉曉明與參加報告會的多位嘉賓與學(xué)生代表進行交流，回答了他們感興趣的問題，鼓勵他們刻苦學(xué)習(xí)，為未來中國提升國際傳播影響力打下堅實的理論基礎(chǔ)，并歡迎他們積極地投身祖國的外交事業(yè)，貢獻自己的力量。

在這個信息日益全球化的時代，講好中國故事，提升國際傳播影響力，不僅是提升國家軟實力的重要途徑，也是促進世界文明交流、增進各國人民相互理解和友誼的橋梁。本次報告會不僅為聽眾們提供了寶貴的知識和經(jīng)驗，更為推動中國故事走向世界、讓世界更好地了解中國打下了堅實的基礎(chǔ)。