第三屆“詩(shī)譯中國(guó)”全國(guó)高校雙語(yǔ)文創(chuàng)大賽開賽

中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 董魯皖龍）9月15日，第三屆“詩(shī)譯中國(guó)”全國(guó)高校雙語(yǔ)文創(chuàng)大賽開賽。本次大賽以詩(shī)詞成語(yǔ)為基礎(chǔ)，積極推進(jìn)中外語(yǔ)言互鑒、文明互鑒，努力提升中國(guó)青少年跨文化交流、交際能力，讓更多人能夠用欣賞、共享的觀點(diǎn)看待世界，推動(dòng)全人類和諧共生。本屆大賽指導(dǎo)單位為韜奮基金會(huì)，主辦單位為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院等，報(bào)名截止時(shí)間為10月15日。

大賽相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，“詩(shī)譯中國(guó)”的含義是詩(shī)文鑒賞、文化滋養(yǎng)，中外互譯、語(yǔ)言提升，中華文化、家國(guó)情懷，國(guó)際比較、全球視野。本次大賽將為每位參賽者隨機(jī)分發(fā)一個(gè)英文短語(yǔ)，參賽選手參照短語(yǔ)內(nèi)容，翻譯成相應(yīng)的中國(guó)成語(yǔ)內(nèi)容，完成跨文化解析。大賽招募對(duì)象為全國(guó)在校大學(xué)生。前兩屆大賽共吸引全國(guó)3000余名大學(xué)生參加。本屆大賽的核心特色是搭建中外跨文化交流、交際的橋梁。大賽組委會(huì)在評(píng)選后，會(huì)將獲獎(jiǎng)作品制作成精美的短視頻，通過(guò)境內(nèi)外短視頻平臺(tái)進(jìn)行傳播，讓國(guó)人及更多國(guó)外友人了解中國(guó)，感受中國(guó)文化之美。

據(jù)悉，截至目前，共有來(lái)自全國(guó)50多所高校的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、英語(yǔ)學(xué)院、文化傳播學(xué)院等成為大賽聯(lián)動(dòng)學(xué)院。