中華思想文化國際傳播研討會舉行

中國教育報-中國教育新聞網(wǎng)訊（通訊員 田文山）8月26日上午，中華思想文化國際傳播研討會暨第20屆“外研社杯”全國中學(xué)生外語素養(yǎng)大賽啟動儀式在北京外研社大廈舉行。北京師范大學(xué)學(xué)術(shù)委員會主任、“中華思想文化術(shù)語傳播工程”專家委員會主任韓震教授，北京外國語大學(xué)黨委常委、副校長、“中華思想文化術(shù)語傳播工程”學(xué)術(shù)委員丁浩等出席活動并致辭。

丁浩副校長在致辭中表示，北京外國語大學(xué)服務(wù)國家戰(zhàn)略，響應(yīng)時代需求，凝聚學(xué)科優(yōu)勢，積極推動國際傳播能力建設(shè)，支持構(gòu)建新時代中國對外話語體系，為中國參與全球治理貢獻力量。他希望“外研社杯”全國中學(xué)生外語素養(yǎng)大賽與中華思想文化術(shù)語的結(jié)合，能夠加深青少年對中華傳統(tǒng)思想文化的理解，提升青少年用外語講好中國故事的素養(yǎng)。

韓震教授在致辭中強調(diào)了“文化自信”的根本意義，指出理解術(shù)語、讀懂中國，學(xué)習(xí)語言、接觸世界是實現(xiàn)“文化自信”的重要途徑，同時需要憑借強大的文化傳播能力實現(xiàn)文化強國。他表示，《一百詞理解中國智慧（漢英對照）》為青少年精選了100個具有代表性的中華思想文化術(shù)語，希望青少年通過學(xué)習(xí)此書，能夠更加深刻地理解中華思想文化，在中外語言的對照中，豐富中國文化的表達方式，促進外語學(xué)習(xí)，增進國際理解，提升核心素養(yǎng)。

王芳社長表示，本次研討會圍繞教育部、國家語委重大文化項目“中華思想文化術(shù)語傳播工程”召開，其意義在于從思想文化入手，鼓勵青少年賡續(xù)傳統(tǒng)，用外語講述中華思想文化，增強民族文化身份認(rèn)同?！巴庋猩绫比珖袑W(xué)生外語素養(yǎng)大賽結(jié)合“術(shù)語工程”，旨在進一步加深青少年對中華思想文化的理解和應(yīng)用，堅定文化自信。未來，外研社將出版更多適合中小學(xué)生的精品圖書、不斷升級賽事服務(wù)，幫助青少年真正成為中華文化傳承人。

研討會同時發(fā)布了“中華思想文化術(shù)語傳播工程”最新成果《一百詞理解中國智慧（漢英對照）》。